About Francisco

Ich wohne in Brr (Barreiro), studiere in Lx (Lissabon), aber mein Herz liegt in Ber (Berlin).

Eu não sou um profissional da Fotografia, talvez até nem amador.
Porque as faço então? Bem, geralmente apenas porque gosto do que vejo e quero que isso fique registado. Não me preocupo com absolutamente nada em termos técnicos. O único parâmetro que vou modificando é por vezes entre "normal" e "P&B". O resto deixo tudo à vontade da máquina, que é uma Sony DSC-W50 (Ok, por vezes experimento vários ISOs e por aí fora).

Ich bin kein Foto-Profi, vielleicht nicht einmal Amateur.
Warum mache ich das dann? Eigentlich weil ich mag, was ich sehe und möchte, dass das wahrgenommen wird. Ich kümmere mich nicht um technische Details. Der einzige Parameter, den ich ab und zu verändere, ist umzuschalten zwischen "Normal" und "Schwarz/Weiß". Den Rest überlasse ich dem Willen der Kamera, übrigens eine Sony DSC-W50 (Ok, ab und zu probiere ich verschiedene ISOs und so weiter aus).

I'm not a Photo-Pro, maybe not even an Amateur.
So, why do i make them? Well, usually only because i like what i see and i want that to be registered. I don't worry with the tecnical details. The only Parameter, that i sometimes change, is between "Normal" and "B&W". The rest i let to the machine will, which is a Sony DSC-W50 (Ok, sometimes i try various ISOs and so on).